1/9/2009 - Manga Çevri Grubu

                   

Yazıyı bir güncelleyeyim dedim.Belki resim mesimle daha sevimli olur diye :)Manga çeviri grubu kurmak istiyoruz ve bunun içinde birkaç çevirmen ve editör gerekli..

Çevirmen: Belphegor(bendeniz :D),Akain,VE BİRKAÇ TANE DAHA ARANIYOR.

Editör: ARANIYOR!

Müstakbel Projelerimiz...:

Dengeki Daisy:

      


Tanıtım:

 "Ne olursa olsun, seni koruyacağım."

Geriye kalan tek akrabası olan abisini kaybeden Teru, abisinin ölmeden önce ona bir cep telefonu vermesiyle herşey bir anda değişmiştir. Abisi Teru'ya bu telefonla bir kişiye ulaşıp, ne zaman kendini yalnız hissetse, onunla iletişime geçebileceğini söyler. Teru, kendini "DAISY" olarak adlandıran bu kişiyle abisinin verdiği cep telefonu sayesinde iletişime geçebilmekte, bu sayedede bütün dertlerini ve sırlarını paylaşmaktadır. Dünyada onun için tek önemli olan bir insan vardır artık; DAISY.

Birgün beklenilmeyen bir olay meydana gelir ve camlardan birini kırmasından dolayı okul kapıcısı Kurosaki'nin kölesi olarak kendini buluverir. Hergün Kurosakinin verdiği işlerden bıkan Teru, sık sık ondan nefret ettiğini ima eder. Ama çok tuhaf bir gerçek vardır ki; o da Kurosakinin aslında Teru'nun hiç beklemediği bir kişi olmasıdır...

Çeviri Durumu:Eyeshield 21 ve Darker Than Black'ı ortalarsam buna bir göz atacağım.Yeni çevirmenler gelirse onlar da çevirebilir.Şimdilik "Gelecek Proje"

Eyeshield 21:



Tanıtım:

Kobayakawa Sena, hayatı boyunca ezik bir çocuk olmuş ve her şeyden kaçmıştır. Kendisinden bir yaş büyük çocukluk arkadaşı Mamori ise her zaman ona karşı korumacı bir tavır sergilemiştir.

Sena, okul serserileri tarafından amerikan futbolu kulüp odasında kıstırıldığında tüm hayatı bir anda değişir. Kısa süre sonra, okulun amerikan futbolu takımının kaptanı Hiruma Youichi tarafından yeteneği keşfedilerek takıma alınır ve sahaların gizemli kahramanı, usta koşucu Eyeshild 21 sahalarda boy gösterir. Bu, 21 numaralı, sırlarla dolu oyuncunun gerçekte kim olduğunu Mamori de dâhil kimse bilmemektedir.

Çeviri Durumu: 1. bölümün çevirisi tamamlandı.Gereken tek şey bir editör tarafından editlenmesi.2. bölümü çeviriyorum.

Darker Than Black:

        

Tanıtım:

Kana'nın babası bir yıldan fazla bir zaman önce ölmüştür. Hala babasının ölümünden dolayı çok mutsuzdur. Bir gün okuldan çıktığında sokakta babasını görür ve onun hala yaşadığına inanır. Onu aramaya başlar ve bir ara sokakta Krang ve başka bir yabancı kişi olan Hei'nin kavgasını görür. Daha sonra Kana'nın hafızasını Hei siler ve hiçbirşey olmamış gibi ertesi gün Kana uyanır. Ama tüm olaylar onu yükleyicilerin dünyasına çekecektir. O'na bu dünyada yardım edecek tek kişi vardır oda Hei'dir.

Çeviri Durumu: İlk bölümün yarısı çevrildi aslında şuana kadar ilk iki bölümün çevrilmesi gerekiyordu ama çeviriyi dizüstüne kaydettim ve o da tamirde...

Five:

    

Tanıtım:

Hina Asou, ailesinin bir takım işleri nedeniyle, normal okul yaşamından pek zevk alamayan bir kızdır. Yine ailesinin işi gereği yeni bir yere taşınmışlar ve Hina'da yeni okuluna transfer olmuştur. Normal bir lise yaşamından eğleneceğini ummaktadır ve tabi ki her zaman biri tarfından sevilmeyi de hayal etmiştir. Tam bunları düşünürken karşısına bir erkek ve bir kız çıkar. Fazla samimilerdir. Hina bunu görünce böyle bir aşk değil de beraber olmaktan mutlu olacağı bir aşk istediğine kanaat getirmiştir...

Sınıfa girdiğinde karşısında sadece erkeklerden oluşan bir sınıfı görüp şok geçiren Hina, sınıfın özel bir sınıf olduğunu ve iyilerinde en iyisinin bu sınıfta olduğunu, kendininde ilk başarılı kız olduğunu öğrenir. Sınıfta ki neredeyse işe yaramayacak nitelikte gözüken; Nao Arisawa, Kojirou Yauchi, Jun Tairaku, Takui Iwabuchi ve en önemlisi ilk günde gördüğü Toshi Shimizu tarafından etrafı sarılmış olan Hina, şimdi onlarla baş etmek zorundadır. Belki de kim bilir, bu 5 erkek Hina'ya çoktan aşık olmuştur bile...

Çeviri Durumu: Birkaç çevirmen daha bulabilirsek Akain bu mangayı çevirebilir.Şimdilik "Gelecek Proje"

Seishun Survival:



Tanıtım:

Kiriko Maejima 4. grubun lideridir. Birde aşırı sinirli bir kızdır.Kampta 4. gurpta olan 2. kişi daha vardır. Kazuo Fujiwara aşırı zeki ama güçsüzün teki olan bir çocuktur.Hana Kawasaki ise çok duygusal çabucak kırılıp ağlayan bir kızdır. Satoru Amano çok enerjik ve her işi yapan bir çocuktur. Bunlar dağda Kazuo yüzünden kaybolurlar. Ancak bir konu vardır. Çıkış yolunu bulabilceklermidir. Sabah kamp kurdukları yer toplanıp eve gitmiş olacaktır ve sabaha kadar onlar kampa geri dönebilecekmidir.?

Çeviri Durumu: Akain bunu yavaş yavaş çevirmeye başlamış..

2009-09-01 16:42:15 - ....

2009-08-31 13:15:22 - ...

2009-08-30 21:16:52 - ...

2009-08-29 16:30:03 - ..

2009-08-28 22:00:54 - ...